{"id":2812,"date":"2024-03-26T08:20:00","date_gmt":"2024-03-26T07:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soundundvision.org\/?p=2812"},"modified":"2024-03-26T12:45:03","modified_gmt":"2024-03-26T11:45:03","slug":"das-andere-kino-berlinale-retrospektive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soundundvision.org\/?p=2812","title":{"rendered":"Das Andere Kino \u2013 Berlinale Retrospektive"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Seit 1977 betreut die <a href=\"https:\/\/www.deutsche-kinemathek.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsche Kinemathek<\/a> die Retrospektiven der Berlinale, aber in diesem Jahr gab gleich zeige gro\u00dfe Herausforderungen, die in ihrer geballten Form vielleicht einmalig in der langen Kooperationsgeschichte der beiden Institutionen ist: Zum einen steht ein Umzug der Kinemathek an einem anderen Standort in Berlin direkt bevor, und zum anderen musste die diesj\u00e4hrige Retrospektive sich auch mit vom Bund verh\u00e4ngten Sparma\u00dfnahmen arrangieren.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Dar\u00fcber habe ich mit der Programmkoordinatorin der Deutschen Kinemathek und Kuratorin der Retrospektive Annika Haupts gesprochen.<\/span><\/span><\/p>\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-2812-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Interview-mit-Annika-Haupts-Das-Andere-Kino.mp3?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Interview-mit-Annika-Haupts-Das-Andere-Kino.mp3\">https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Interview-mit-Annika-Haupts-Das-Andere-Kino.mp3<\/a><\/audio>\n<p><em>Radiointerview mit Annika Haupts von der Deutschen Kinemathek (20. Februar 2024 in Berlin)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Annika-Haupts-II.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2793\" src=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Annika-Haupts-II-300x223.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Annika-Haupts-II-300x223.jpg 300w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Annika-Haupts-II-768x570.jpg 768w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Annika-Haupts-II-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Annika-Haupts-II.jpg 1043w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Erst im Jahr 2000 ist die Kinemathek gemeinsam mit anderen Filminstitutionen in das damals neu geschaffene Filmhaus am Potsdamer Platz gezogen. Ein Ort, der unter anderem auch durch die Pr\u00e4senz der <a href=\"https:\/\/www.berlinale.de\/de\/home.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Berlinale<\/a> in den damals angesiedelten Multiplexen belebt werden sollte. Wie wir heute wissen, ein unm\u00f6gliches Unterfangen. Kein Berliner und keine Berlinerin verirrt sich jemals in die unwirtlichen Hochhausschluchten dieses \u00fcberteuerten Ortes. Und abgesehen von Touristen und Wirtschaftsbossen kommt freiwillig niemand dort hin. Das IMAX-Kino und die CineStar-Kinos\u00e4le sind l\u00e4ngst verwaiste Ruinen, und nun weichen auch die im Kinohaus angesiedelt <a href=\"https:\/\/www.dffb.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deutsche Film- und Fernsehakademie<\/a>, das <a href=\"https:\/\/www.arsenal-berlin.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arsenalkino<\/a> mit zwei S\u00e4len, und eben auch das Filmmuseum und die Kinemathek den Pl\u00e4nen von Umbau und Weiterverkauf dieser zentralen Fl\u00e4che der Hauptstadt.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Zwar ist ein neu zu errichtendes, gro\u00dfes Filmhaus ist von der Politik in Aussicht gestellt worden, aber wann das passiert, ist heute noch gar nicht abzusehen. Die Kinemathek zieht bis auf weiteres in das ehemaligen Umspannwerk E-Werk, in den neunziger Jahren ein zentraler Ort der Berliner Technoszene, an der Mauerstra\u00dfe gelegen, und damit sogar in relativer N\u00e4he zum Potsdamer Platz. Dort werden dann 2025 auch vermutlich die ersten Veranstaltungen und Vorf\u00fchrungen der n\u00e4chsten Berlinale stattfinden, auch wenn das noch nicht final best\u00e4tigt wurde. Es gibt nach der aktuellen Berlinale vermutlich genug Redebedarf \u00fcber die zuk\u00fcnftige Ausrichtung des Festivals.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kinemathek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2798\" src=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kinemathek-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kinemathek-300x226.jpg 300w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kinemathek-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kinemathek-768x578.jpg 768w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kinemathek.jpg 1194w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Vom Potsdamer Platz verabschiedet hat sich die Kinemathek mit einem kleinen, aber feinen Blick auf die eigene Arbeit. Zu sehen waren deutsche Filme seit den sechziger Jahren, die etwas abseits des bekannten Klassiker-Kanons von Fassbinder, Wenders, Schl\u00f6ndorff und Co. stehen. Filme, die wiederentdeckt oder neu gesehen werden k\u00f6nnen, und die oft abseits gro\u00dfer Produktionsfirmen oder starker Vertriebswege entstanden sind. Deren Restauration und Neuver\u00f6ffentlichung geh\u00f6ren zum aktuellen Schwerpunkt der Kinemathek.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Mit dabei waren sowohl mittlerweile als Kultfilme gew\u00fcrdigte Werke wie Roland Klicks Au\u00dfenseiter-Gro\u00dfstadtgangsterfilm <a href=\"https:\/\/www.filmgalerie451.de\/de\/filme\/supermarkt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eSupermarkt\u201c<\/a> aus dem Jahr 1974, der in Anwesenheit der Hauptdarstellerin Eva Mattes und des Hauptdarstellers Charly Wierczejewsky gezeigt wurde, oder die Super 8 \u2013 Filmkollage <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Jesus_%E2%80%93_Der_Film\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eJesus, der Film\u201c<\/a> aus dem Jahr 1986, bei dem Undergroundfilmkollektive aus Ost und West gemeinsam auf unkonventionelle Art und Weise die Bibelgeschichte um den Messias neu interpretieren. Regisseur und Koordinator Michael Brynntrup war ebenfalls pers\u00f6nlich zu Gast, um die neu restaurierte Fassung zu pr\u00e4sentieren.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Supermarkt-II-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2813\" src=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Supermarkt-II-1-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Supermarkt-II-1-300x226.jpg 300w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Supermarkt-II-1-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Supermarkt-II-1-768x578.jpg 768w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Supermarkt-II-1.jpg 1194w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>(Dr.Rainer Rother (Kinemathek), <\/em><em>Charly Wierczejewsky und <\/em><em>Eva Mattes bei der Berlinale-Auff\u00fchrung von &#8222;Supermarkt&#8220; im Cubix Kino am Alexanderplatz) <\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Dazu kam eine ganze Reihe von Filmen, die auch die Geschichte Berlins spiegeln, wie Will Trempers n\u00e4chtliche Flughafenballade \u201eDie endlose Nacht\u201c (1963), das kurz vor Mauerbau gedrehte deutsch-deutsche Melodram \u201eZwei unter Millionen\u201c (1961) mit Hardy Kr\u00fcger, sowie Produktionen aus den siebziger und achtziger Jahren, die mit Themen wie Rassismus, Unterdr\u00fcckung oder M\u00e4nnergewalt erstaunlich aktuell und heutig wirken, wie Ismet Elcis Undergroundkrimi \u201eKismet Kismet\u201c (1987) oder Helma Sanders-Brahms Sozialdrama \u201eShirins Hochzeit\u201c (1975). Insgesamt rund zwanzig Filme, die einen neuen und anderen Blick auf die j\u00fcngere deutsche Filmgeschichte freigeben.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Godzilla.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2797\" src=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Godzilla-300x226.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Godzilla-300x226.jpg 300w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Godzilla-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Godzilla-768x578.jpg 768w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Godzilla.jpg 1194w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Etwas internationalen Glanz konnte die Kinemathek aber auch in diesem Jahr dann doch noch verspr\u00fchen, weil die ebenfalls von ihr betreute Reihe der \u201eBerlinale Classics\u201c neu restaurierte Klassiker aus aller Welt ins Festivalprogramm brachte. Aufsehenerregend war hier vor alle die zum 70-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des japanischen Monsterstreifen \u201eGodzilla\u201c neu restaurierte Fassung, und die mit Live-Unterst\u00fctzung der Berliner Philharmoniker uraufgef\u00fchrte Restauration des von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ernst_Lubitsch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ernst Lubitsch<\/a> noch in Deutschland gedrehten Stummfilms \u201eKohlhiesels T\u00f6chter\u201c mit Emil Jannings aus dem Jahr 1920.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kohlhiesls-Toechter.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2799\" src=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kohlhiesls-Toechter-300x219.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kohlhiesls-Toechter-300x219.jpg 300w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kohlhiesls-Toechter-1024x746.jpg 1024w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kohlhiesls-Toechter-768x560.jpg 768w, https:\/\/soundundvision.org\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Kohlhiesls-Toechter.jpg 1191w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Apropos Lubitsch: auch sein 1929 dann im amerikanischen Exil gedrehter erste Tonfilm \u201eLiebeparade\u201c mit Maurice Chevalier wurde in neuer Bild- und Tonqualit\u00e4t gezeigt, genauso wie Andrei Tarkovskys \u201eOpfer\u201c (1986), und \u201eDie Zeit Nach Mitternacht\u201c (1985) von Ehrenb\u00e4r-Empf\u00e4nger und Berlinale-Fan Martin Scorsese, sowie noch einige weiter Klassiker mehr.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">F\u00fcr die Auseinandersetzung mit der Filmgeschichte bleibt die Arbeit der Kinemathek f\u00fcr die Berlinale ein unersetzlicher Baustein, wie die oft ausverkauften Vorstellungen zu den Klassikern in diesem Jahr erneut bewiesen hat. Es bleibt nun abzuwarten, was zusammen mit der neuen Berlinale-Chefin Tricia Tuttle ab 2025 aus dieser Vorlage gemacht wird.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Die <a href=\"https:\/\/www.deutsche-kinemathek.de\/de\/besuch\/ausstellungen\/staendige-ausstellung\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">st\u00e4ndige Ausstellung<\/a> zur deutschen Filmgeschichte kann noch bis Ende Oktober dieses Jahres am Potsdamer Platz besucht werden, bevor sie in dieser Form f\u00fcr immer verschwindet.<\/span><\/span><\/p>\n<p><em>(Dieser Beitrag erschien zuerst als Radiobeitrag in der Sendung \u201eFilmriss \u2013 Das Berlinale-Magazin\u201c, einem gemeinsamem Projekt der norddeutschen B\u00fcrgersender Kiel FM, L\u00fcbeck FM, Westk\u00fcste FM, Tide Hamburg, Radio Leinewelle und Oldenburg Eins.)<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u30b4\u30b8\u30e970\u5468\u5e74\u30ed\u30b4\u30e0\u30fc\u30d3\u30fc\" width=\"860\" height=\"484\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vDYoEqQvczA?start=6&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit 1977 betreut die Deutsche Kinemathek die Retrospektiven der Berlinale, aber in diesem Jahr gab gleich zeige gro\u00dfe Herausforderungen, die in ihrer geballten Form vielleicht [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2792,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[157,222,4],"tags":[76,259,245],"class_list":["post-2812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-berlinale","category-filmtexte","category-interviews","tag-berlinale","tag-berlinale-2024","tag-filmfestival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soundundvision.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}